Quello dell’orologeria è un mondo tanto vasto quando specifico, in alcuni casi. Nel mercato troverete degli orologi che si adatteranno con facilità al polso di un uomo o di una donna, o che potrete usare per diverse occasioni. All’interno di questa sfera però, troviamo un target molto particolare ed esigente: quello degli adolescenti.
Gli adolescenti attuali non sono dei semplici giovani: sono dei giovani 2.0! Sono figli della tecnologia, e non sanno cosa significhi non avere una macchina al proprio servizio: è questo il vero e proprio motivo che li rende il pubblico più difficile da soddisfare.
In genere, i ragazzi e le ragazze in età adolescenziale seguono la moda: ma allora perché è così difficile scegliere che orologio regalare? Lo è perché viviamo in un mondo basato sulla globalizzazione, e ci sono troppi modelli ed esempi che i nostri figli, cugini e nipoti potrebbero voler seguire. In questo articolo vi daremo qualche suggerimento per l’acquisto e per darvi una mano ad orientarvi nel mondo dell’orologeria, ma ricordate che i consigli migliori sono sempre quelli di chi dovrà indossare il segnatempo!
Caratteristiche principali
Generalmente quando parliamo delle caratteristiche prendiamo prima di tutto in considerazione i diversi meccanismi. In questo caso però, escludiamo a prescindere gli orologi a carica manuale e quelli a carica automatica. Dunque, ci restano gli orologi con movimento al quarzo e quelli digitali. Vi consigliamo di concentrarvi sopratutto su queste due categorie, che sono ad ora le più gettonate.
Tra gli orologi analogici al quarzo (che in parole povere sono quelli con le lancette e la batteria) vi suggeriamo di considerare primariamente il design. L’ideale sarebbe focalizzarsi su un orologio che rispecchi la personalità della persona che lo indosserà. Permettetevi quindi di spaziare con la fantasia, perché troverete un sacco di design particolari e innovativi.
Invece, per quanto riguarda gli orologi digitali è preferibile cercare un orologio che sia tecnologico e all’avanguardia. Dunque, se il vostro budget ve lo permette, propendete per uno smartwatch.
Migliori marche
Ci rendiamo conto di essere stati un po’ generici nei paragrafi precedenti, e dunque in questo vi andiamo a proporre una lista che comprende i brand migliori. Tra i marchi che leggerete troverete sia quelli più economici che quelli più dispendiosi, ma una cosa che li accomuna tutti è il buon rapporto qualità-prezzo dei loro prodotti. Inoltre, ci saranno marche che puntano sugli orologi analogici, ma anche quelle che si sono specializzate nell’ambito dei digitali. Vi consigliamo dunque:
- Yamay;
- Apple;
- Casio;
- Lacoste;
- Polar;
- Willful;
- Guess;
- Stroili;
- RSVOM;
- Hiwatch;
- Jslai.
YAMAY Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Impermeabile IP68 Smart Watch Cardiofrequenzimetro…
YAMAY Smartwatch Orologio Fitness Tracker Uomo Donna Pressione Sanguigna Smart Watch…
YAMAY Smartwatch Fitness Tracker Android iOS Impermeabile IP68 Uomo Donna Bambini Smart Watch…
YAMAY Smartwatch con Saturimetro Misuratore Pressione Cardiofrequenzimetro Orologio Fitness Uomo…
YAMAY Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Impermeabile IP68 Smart Watch Touch Rotondo…
Bestseller No. 31
YAMAY Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Impermeabile IP68 Smart Watch Cardiofrequenzimetro…
【Funzione】Activity Tracker ( Contapassi , Calorie , Distanza), Cardiofrequenzimetro, Salute…【Cardiofrequenzimetro】Monitorando il battito cardiaco, puoi misurare le calorie bruciate e…【Notifica del Messaggio】Ogni volta che ricevi una notifica push, SMS, chiamate o , messaggi da…
OffertaBestseller No. 32
YAMAY Smartwatch Orologio Fitness Tracker Uomo Donna Pressione Sanguigna Smart Watch…
Funzione del Orologio Fitness: Fitness Tracker ( Contapassi , Calorie , Distanza), Pressione… Misuratore Pressione Sanguigna: L’orologio fitness può misurare la pressione sanguigna sistolica e… Impermeabile IP68: Non dovrai preoccuparti se il fitness tracker si bagna, sia mentre nuoti in…
OffertaBestseller No. 33
YAMAY Smartwatch Fitness Tracker Android iOS Impermeabile IP68 Uomo Donna Bambini Smart Watch…
Funzione principale Fitness Tracker ( Contapassi , Calorie , Distanza), Cardiofrequenzimetro,…Cardiofrequenzimetro Monitorando il battito cardiaco, puoi misurare le calorie bruciate e…Impermeabile IP68 & BT Chiama Non dovrai preoccuparti se il braccialetto fitness si bagna, sia…
Bestseller No. 34
YAMAY Smartwatch con Saturimetro Misuratore Pressione Cardiofrequenzimetro Orologio Fitness Uomo…
Bestseller No. 35
YAMAY Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Impermeabile IP68 Smart Watch Touch Rotondo…
CHEREEKI Fitness Tracker, IP67 Impermeabile Orologio Smartwatch Sleep Monitor Leggi Messaggio da…
Willful Smartwatch Uomo Orologio Telefono con SIM SD Card Slot Smart Watch Bluetooth per Android…
Willful Smartwatch Orologio Fitness Trakcer Donno Uomo Cardiofrequenzimetro da Polso Smart Watch…
Smartwatch Orologio Fitness Donna, UMIDIGI Uwatch3 Fitness Tracker Bluetooth Smart Watch Donna…
Smartwatch Donna, Orologio Fitness Tracker Impermeabil IP68 Cardiofrequenzimetro Sonno salute…
Bestseller No. 31
CHEREEKI Fitness Tracker, IP67 Impermeabile Orologio Smartwatch Sleep Monitor Leggi Messaggio da…
Compatibilità: supporta tutti i dispositivi con Android 4.4 o successivo, iOS 8.1 o successivo (non…Funzioni: contapassi, distanza, calorie, monitor del sonno, notifica delle chiamate, messaggio push,…Notifica intelligente: collega il fitness tracker con lo smartphone, attiva la funzione di notifica…
Bestseller No. 32
Willful Smartwatch Uomo Orologio Telefono con SIM SD Card Slot Smart Watch Bluetooth per Android…
Funzioni: Fitness Tracker ( Pedometro, Calories, Distanza), Monitoraggio del Sonno, Notifica… Telefonare con lo Smartwatch: Questo orologio può essere utilizzato come un telefono a sé stante,… Vibrazione di Notifica: il prodotto vibra per avvisare nel caso in cui il vostro smartphone riceva…
Bestseller No. 33
Willful Smartwatch Orologio Fitness Trakcer Donno Uomo Cardiofrequenzimetro da Polso Smart Watch…
Funzione: Fitness Tracker ( Contapassi , Calorie , Distanza), Cardiofrequenzimetro, 4 Modalità… Impermeabile IP68: È possibile indossare il smartwatch liberamente durante l’attività fisica,… Dispositivi compatibili: L’orologio fitness compatibile con Android 4.4 / iOS 8.1 o versioni…
Bestseller No. 34
Smartwatch Orologio Fitness Donna, UMIDIGI Uwatch3 Fitness Tracker Bluetooth Smart Watch Donna…
Bestseller No. 35
Smartwatch Donna, Orologio Fitness Tracker Impermeabil IP68 Cardiofrequenzimetro Sonno salute…
Casio Orologio Digitale Uomo con Cinturino in Resina F-91W-1YER
Casio Orologio Analogico al Quarzo Uomo con Cinturino in Acciaio Inox MTP-1302D-1A1VEF
Casio Orologio Digitale al Quarzo Cinturino in Resina W-800H-1AVES-Orologio da Uomo
Casio Orologio Analogico Quarzo Uomo con Cinturino in Resina MQ-24-7BLL
Casio Orologio Digitale Uomo con Cinturino in Acciaio Inox A168WA-1YES
Bestseller No. 31
Casio Orologio Digitale Uomo con Cinturino in Resina F-91W-1YER
Illuminazione del quadranteAllarme giornaliero e cronometro 1/100Calendario automatico
OffertaBestseller No. 32
Casio Orologio Analogico al Quarzo Uomo con Cinturino in Acciaio Inox MTP-1302D-1A1VEF
Vetro minerale robusto e resistente ai graffiCassa in ottone con display analogicoBracciale in acciaio inossidabile
OffertaBestseller No. 33
Casio Orologio Digitale al Quarzo Cinturino in Resina W-800H-1AVES-Orologio da Uomo
Illuminazione del quadranteSecondo fuso orarioAllarme multifunzione con funzione snooze
Bestseller No. 34
Casio Orologio Analogico Quarzo Uomo con Cinturino in Resina MQ-24-7BLL
OffertaBestseller No. 35
Casio Orologio Digitale Uomo con Cinturino in Acciaio Inox A168WA-1YES
Lacoste Orologio da polso Analogico classico Quarzo Bambini con Cinturino in Silicone 2030003
Lacoste 2030002 Orologio Bambini, Blu Scuro
Lacoste 2010819 Orologio al quarzo da uomo, display analogico classico, cinturino in silicone
Lacoste Analogico Classico Quarzo Orologio da Polso 2010937
Lacoste Orologio Analogico Quarzo Uomo con Cinturino in Pelle 2011019
OffertaBestseller No. 31
Lacoste Orologio da polso Analogico classico Quarzo Bambini con Cinturino in Silicone 2030003
Movimento al quarzoCinturino in silicone con motivo Petit PiquéLancette colorate
OffertaBestseller No. 32
Lacoste 2030002 Orologio Bambini, Blu Scuro
Movimento al quarzoCinturino in silicone con motivo Petit PiquéLancette colorate
Bestseller No. 33
Lacoste 2010819 Orologio al quarzo da uomo, display analogico classico, cinturino in silicone
Movimento a tre lancetteCassa rivestita in silicone biancoCinturino in silicone bianco con motivo petit piqué
Bestseller No. 34
Lacoste Analogico Classico Quarzo Orologio da Polso 2010937
Bestseller No. 35
Lacoste Orologio Analogico Quarzo Uomo con Cinturino in Pelle 2011019
Polar Vantage M, Sportwatch per Allenamenti Multisport, Corsa e Nuoto, Impermeabile con GPS e…
Polar M200, Orologio GPS con Cardiofrequenzimetro Integrato, Monitoraggio attività Fisica e…
Polar M430, Orologio GPS Multisport con Cardiofrequenzimetro Integrato Unisex-Adulto,…
Willful Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Smart Watch Android iOS Contapassi…
Polar Unite Sportwatch Impermeabile Unisex con Gps da Smartphone, Monitoraggio del Sonno, Guida…
OffertaBestseller No. 31
Polar Vantage M, Sportwatch per Allenamenti Multisport, Corsa e Nuoto, Impermeabile con GPS e…
Batteria di lunga durata, 30 ore in allenamento continuo con lettura ottica della frequenza cardiaca…Sistema di lettura ottica Polar Precision Prime: monitoraggio accurato della frequenza cardiaca dal…Training Load Pro & Recovery Pro: il tracker per l’allenamento e per il ciclismo, Polar Vantage M…
OffertaBestseller No. 32
Polar M200, Orologio GPS con Cardiofrequenzimetro Integrato, Monitoraggio attività Fisica e…
Lettura ottica della frequenza cardiaca rilevata direttamente dal polsoAndatura, velocità, distanza, percorso e altitudine tramite GPS integratoSchermate personalizzabili, lap automatici e manuali
Bestseller No. 33
Polar M430, Orologio GPS Multisport con Cardiofrequenzimetro Integrato Unisex-Adulto,…
Frequenza cardiaca rilevata direttamente dal polso con sistema di lettura ottica a 6 LEDRileva andatura, velocità, distanza, percorso e altitudine tramite il GPS integratoConsente di impostare la modalità GPS a risparmio energetico per aumentare l’autonomia fino a 30…
Bestseller No. 34
Willful Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Smart Watch Android iOS Contapassi…
OffertaBestseller No. 35
Polar Unite Sportwatch Impermeabile Unisex con Gps da Smartphone, Monitoraggio del Sonno, Guida…
Willful Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Fitness Tracker Cardiofrequenzimetro da polso…
Willful Smartwatch Orologio Fitness Tracker Uomo Donna Cardiofrequenzimetro da Polso Contapassi…
Willful Smartwatch Uomo Orologio Telefono con SIM SD Card Slot Smart Watch Bluetooth per Android…
Willful Smartwatch Orologio Fitness Donna Uomo Fitness Tracker Cardiofrequenzimetro da Polso…
Willful Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Smart Watch Android iOS Contapassi…
OffertaBestseller No. 31
Willful Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Fitness Tracker Cardiofrequenzimetro da polso…
Funzione: Fitness Tracker ( Contapassi , Calorie , Distanza), Cardiofrequenzimetro, 14 Modalità… Questo orologio fitness può essere utilizzato come pedometro, per monitorare la frequenza… Impermeabile IP68: È possibile indossare il smartwatch liberamente durante l’attività fisica,…
Bestseller No. 32
Willful Smartwatch Orologio Fitness Tracker Uomo Donna Cardiofrequenzimetro da Polso Contapassi…
Funzione: Fitness Tracker ( Contapassi , Calorie , Distanza), Cardiofrequenzimetro, 14 Modalità… Dispositivi compatibili : Lo smartwatch compatibile con Android 4.4 / iOS 8.1 o versioni… Questo fitness tracker può essere utilizzato come Contapassi, per monitorare la frequenza…
Bestseller No. 33
Willful Smartwatch Uomo Orologio Telefono con SIM SD Card Slot Smart Watch Bluetooth per Android…
Funzioni: Fitness Tracker ( Pedometro, Calories, Distanza), Monitoraggio del Sonno, Notifica… Telefonare con lo Smartwatch: Questo orologio può essere utilizzato come un telefono a sé stante,… Vibrazione di Notifica: il prodotto vibra per avvisare nel caso in cui il vostro smartphone riceva…
Bestseller No. 34
Willful Smartwatch Orologio Fitness Donna Uomo Fitness Tracker Cardiofrequenzimetro da Polso…
Bestseller No. 35
Willful Smartwatch Orologio Fitness Uomo Donna Smart Watch Android iOS Contapassi…
Guess W1132G1 Orologio Da Uomo
orologio solo tempo donna Guess trendy cod. GW0027L2
Guess Orologio Analogico Quarzo Donna W1210L1
Guess GW0056G5 Orologio Da Uomo
orologio multifunzione donna Guess trendy cod. GW0030L2
OffertaBestseller No. 31
Guess W1132G1 Orologio Da Uomo
Colore del Cinturino: NeroColore Quadrante: NeroDimensione della Cassa: Maggiore Di 45mm
Bestseller No. 32
orologio solo tempo donna Guess trendy cod. GW0027L2
OffertaBestseller No. 33
Guess Orologio Analogico Quarzo Donna W1210L1
Movimento: al quarzo, display: analogico.Materiale della cassa: acciaio/argento.Materiale del cinturino: gomma, bianco.
Bestseller No. 34
Guess GW0056G5 Orologio Da Uomo
OffertaBestseller No. 35
orologio multifunzione donna Guess trendy cod. GW0030L2
Daniel Wellington DW00100217 Orologio Analogico Quarzo Unisex Adulto, diametro: 28 mm, con…
Stroili Orologio SR-X2472L-16M 1663570
Alienwork Orologio Donna Acciaio inossidabile Cinturino in Maglia Acciaio Inossidabile argento…
Orologio Donna Stroili Rose Gold Maglia Milano Cristalli SR-X3794L/02M
OROLOGIO STROILI DONNA SOLOTEMPO
OffertaBestseller No. 31
Daniel Wellington DW00100217 Orologio Analogico Quarzo Unisex Adulto, diametro: 28 mm, con…
Diametro della cassa: 28 mmLunghezza del cinturino regolabile: (Min – Max) 150-205mmCinturini intercambiabili
Bestseller No. 32
Stroili Orologio SR-X2472L-16M 1663570
Genere: DonnaColore: NeroMateriale: Acciaio, Acciaio
Bestseller No. 33
Alienwork Orologio Donna Acciaio inossidabile Cinturino in Maglia Acciaio Inossidabile argento…
L’orologio da donna viene azionato da un preciso movimento al quarzo giapponese. L’orologio è…Questo orologio da donna unico nel suo genere è un’affermazione di stile anticonvenzionale che…Questo modello di spicco viene sostenuto da un cinturino in maglia milanese finemente lavorato, che…
Bestseller No. 34
Orologio Donna Stroili Rose Gold Maglia Milano Cristalli SR-X3794L/02M
Bestseller No. 35
OROLOGIO STROILI DONNA SOLOTEMPO
Digitale polso per bambine, bambini 5 atm impermeabile sport orologio con…
RSVOM Orologi digitali per Uomo Donna, Orologio Sportivo Digitale Impermeabile 30m con Sveglia…
RSVOM Orologi automatici da uomo, orologio analogico meccanico con cinturino in maglia di acciaio…
RSVOM Orologi da Polso da Uomo – 50M Impermeabili Digitale Orologi Sportivi da Uomo Militare…
Orologi da uomo sportivo digitale – 50 m impermeabile sport orologio con cronometro, nero Big…
Bestseller No. 31
Digitale polso per bambine, bambini 5 atm impermeabile sport orologio con…
Display multifunzione per bambini: display lcd a cifre, visualizzazione ore, minuti, secondi,…Orologio per bambini resistente all’acqua fino a 50 metri. I bambini saranno liberi di indossare…Materiale di alta qualità, orologio da ragazzi: movimento giapponese di alta qualità, lunga…
Bestseller No. 32
RSVOM Orologi digitali per Uomo Donna, Orologio Sportivo Digitale Impermeabile 30m con Sveglia…
TARGET DIGITALE DELL’OROLOGIO – Diametro cassa dell’orologio 27 * 57mm, gli orologi unisex sono…OROLOGIO SPORTIVO IMPERMEABILE – Impermeabilità 30M Supporta la vita quotidiana come schizzi,…CARATTERISTICHE DELL’OROLOGIO KID – Display digitale a LED; Formato 12/24 ore; Visualizzazione mese,…
Bestseller No. 33
RSVOM Orologi automatici da uomo, orologio analogico meccanico con cinturino in maglia di acciaio…
Orologio automatico – Movimento carica manuale; poteri con il movimento meccanico, senza…Mechanical Design – stile scheletro precisa e orologio meccanico che consente di guardare il tuo…Metallo nobile texture – il materiale del quadrante è fare da Hardlex, lunetta e acciaio INOX…
Bestseller No. 34
RSVOM Orologi da Polso da Uomo – 50M Impermeabili Digitale Orologi Sportivi da Uomo Militare…
Bestseller No. 35
Orologi da uomo sportivo digitale – 50 m impermeabile sport orologio con cronometro, nero Big…
Calypso Orologio Digitale Quarzo Ragazza con Cinturino in Silicone K5571/3
Orologi digitali per bambini, ragazzi ragazze 3 Bar Impermeabili Orologi sportivi esterni,…
Hiwatch Orologio Sportivo Digitale LED con Schermo Grande per Ragazzi, Ragazze e Studenti,…
SKMEI impermeabile LED militare sport digitali orologio, mimetico verde militare per bambini
Orologi da Bambino per Ragazzi Ragazze, Orologio Sportivo Digitale Impermeabile Esterno con…
Bestseller No. 31
Calypso Orologio Digitale Quarzo Ragazza con Cinturino in Silicone K5571/3
Marca: CalypsoConfezione: scatola originale CalypsoGaranzia Prodotto: garanzia internazionale Calypso
Bestseller No. 32
Orologi digitali per bambini, ragazzi ragazze 3 Bar Impermeabili Orologi sportivi esterni,…
Orologio per bambini: il cinturino in silicone nero ultra sottile offre un’esperienza comoda da…Orologio mutifunzione: dotato di delicato display a LED che assicura una facile lettura dell’ora e…Orologio digitale: equipaggiato con batteria giapponese, luce LED importata e cinturini altamente in…
Bestseller No. 33
Hiwatch Orologio Sportivo Digitale LED con Schermo Grande per Ragazzi, Ragazze e Studenti,…
DESIGN ELEGANTE E MODERNO – Con un ampio quadrante di 44 mm ed uno schermo trasparente con display…FUNZIONE CRONOMETRO ED ALTRO ANCORA – L’orologio ha una funzione di cronometro incorporata, con 12…CINTURINO MORBIDO E COMODO – Questo orologio HIwatch è dotato di una fibbia in acciaio inossidabile…
Bestseller No. 34
SKMEI impermeabile LED militare sport digitali orologio, mimetico verde militare per bambini
OffertaBestseller No. 35
Orologi da Bambino per Ragazzi Ragazze, Orologio Sportivo Digitale Impermeabile Esterno con…
Jslai Orologio intelligente per bambini Orologio digitale per bambina con orologio anti-perso…
Jslai Smartwatch per Bambini GPS/LBS Tracker, Smart Phone Watch per Ragazzi Ragazze con SOS…
Jslai Smartwatch per Bambini, LBS/Impermeabile, per Bambini da 3 a 12 Ragazzi e Ragazze, con…
GPS Smartwatch per Bambini, Orologio Telefono con GPS Locator Chat Vocale SOS Vocale Anti-lost da…
Jslai Smartwatch per Bambini LBS Tracker,Smart Phone Watch per Ragazzi Ragazze con SOS Chiamata…
Bestseller No. 31
Jslai Orologio intelligente per bambini Orologio digitale per bambina con orologio anti-perso…
GPS + AGPS + LBS Posizione: 3 modalità di posizionamento significa doppia sicurezza per i bambini….Monitor remoto: i genitori possono comporre l’orologio intelligente ei tuoi bambini possono anche…Chiamate multifunzione e bidirezionali: chiamata di emergenza SOS, posizione GPS con App Setracker +…
OffertaBestseller No. 32
Jslai Smartwatch per Bambini GPS/LBS Tracker, Smart Phone Watch per Ragazzi Ragazze con SOS…
Posizionamento+SOS: Puoi controllare la posizione di tuo figlio e il percorso della giornata dal tuo…Two-way Call e Chat: Puoi chiamarlo ogni volta che ti manca tuo figlio e lui può richiamarti….Modalità Non disturbare: Quando tuo figlio è in classe o sta scrivendo i compiti, non vuoi che…
OffertaBestseller No. 33
Jslai Smartwatch per Bambini, LBS/Impermeabile, per Bambini da 3 a 12 Ragazzi e Ragazze, con…
【Orologio impermeabile IP67 per bambini】Lo smartwatch impermeabile touch screen può essere…【AGPS+LBS+SOS】Bambini smart orologio, quando la barra del segnale è normale, è sufficiente…【Chiamate Bidirezionali e Chat Vocale】Puoi aggiungere fino a 10 contatti a “SeTracker 2” in modo…
Bestseller No. 34
GPS Smartwatch per Bambini, Orologio Telefono con GPS Locator Chat Vocale SOS Vocale Anti-lost da…
OffertaBestseller No. 35
Jslai Smartwatch per Bambini LBS Tracker,Smart Phone Watch per Ragazzi Ragazze con SOS Chiamata…
Ci teniamo a specificare che li abbiamo elencati in ordine casuale, dunque ognuno dei brand che vedete sopra citato può appartenere ad una fascia economica totalmente diversa da quello dopo.
Come scegliere?
Per finire, abbiamo reputato opportuno darvi qualche raccomandazione concreta. Abbiamo parlato delle caratteristiche fondamentali e dei marchi migliori, ma ci resta da capire cosa tenere in considerazione al momento dell’acquisto. I consigli che vi diamo sono riassumibili in due termini distinti, ovvero: “budget” e “occasione“.
Per prima cosa è fondamentale stabilire un budget e individuare una fascia di prezzo dalla quale non volete uscire. Già ponendovi dei limiti economici il campo si restringerà in un batter d’occhio. Se volete puntare su degli orologi economici potrete considerare i brand: Yamay, Casio, RSVOM, Hiwatch e Jslai. Al contrario, se volete spendere dai 100€ in su, potrete preferire: Apple, Lacoste, Polar, Guess o Stroili.
Poi, pensate a un’occasione in cui indossare l’orologio. Se pensate che verrà usato per lo sport, scegliete un segnatempo leggero, con materiali resistenti ma non visivamente pesanti, comodo e con delle funzioni specifiche. Se invece avete deciso di comprare un orologio per un evento speciale preferite un design elegante e sobrio.